coutume

coutume [kutym]

feminine noun

   a. ( = usage) custom

   b. ( = habitude) avoir coutume de to be in the habit of

• comme de coutume as usual

* * *

kutym

nom féminin (habitude) custom

selon la coutume — according to custom

avoir coutume de faire quelque chose — to be in the habit of doing something

la coutume le veut — it is the custom

de coutume — as a rule

comme de coutume — as usual

••

une fois n'est pas coutume — it does no harm just this once

* * *

kutym nf

1) (= tradition) custom

2) (autres locutions)

plus que de coutume — more than usual, more than customary

comme de coutume — as usual

* * *

coutume nf

1 (habitude) custom; selon la coutume according to custom; selon sa coutume as is his/her custom; avoir coutume de faire qch to be in the habit of doing sth; la coutume le veut it is the custom; la coutume veut que custom has it that; de coutume as a rule; comme de coutume as usual; plus tôt/tard que de coutume earlier/later than usual;

2 Jur (usage) custom; (recueil) customary.

Idiome

une fois n'est pas coutume it does no harm just this once.

[kutym] nom féminin

1. [tradition] custom

comme c'est la coutume en Alsace as is the custom ou is customary in Alsace

d'après ou selon la coutume as custom dictates

selon une coutume ancienne according to an age-old tradition

2. [habitude, manie] habit, custom

avoir (pour) coutume de faire to be in the habit of ou accustomed to doing

il pleuvait, comme de coutume as usual, it was raining

moins que de coutume less than usual, not as much as usual

plus que de coutume more than usual

3. DROIT customary